Filòloga
DOCÈNCIA
2024-2025 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2023-2024 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2022-2023 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2021-2022 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2020-2021 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2019-2020 | Professora de català a l'Escola Oficial d'Idiomes Barcelona-Drassanes |
2017-18 | Professora de català (Aula d’acollida) a l’IES Joan Boscà (Barcelona) |
2016-17 | Professora de català als Cursos d’Estiu de l’Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes |
Professora de català al Consorci per a la Normalització Lingüística | |
2015-16 | Professora de català als Cursos d’Estiu de l’Escola Oficial d’Idiomes barcelona-Drassanes |
Professora de català a l’Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes | |
2014-15 | Professora de català a l’Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Vall d’Hebron |
2013-14 | Professora de llengua i literatura catalanes de secundària al col·legi Verge de la Salut (Sant Feliu de Llobregat) |
Professora de llengua i literatura catalanes de secundària al col·legi Lestonnac (Barcelona) | |
2009-12 | Professora de català al Consorci per a la Normalització Lingüística |
TRADUCCIONS (del gallec)
- L’aventura d’en Hodia de Piort, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- En Tarzan de goma, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- En Tippe Tophat, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- El Monstre Petit diu No!, de Kalle Güettler, Rakel Helmsdal i Áslaug Jónsdóttir. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2014.
- Els monstres grans no ploren, de Kalle Güettler, Rakel Helmsdal i Áslaug Jónsdóttir. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2014.
- Divendres, de Santiago Freire. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2013.
ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC
- El món secret d’en Basilius Hoffman, de Fernando M. Cimadevila. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- El quadern de l’Edua, d’Helena Villar Janeiro. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- L’Otto és un rinoceront, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- El petit Virgil, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- L’Orla Empassagranotes, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- En Per i el petit Mads, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- En Frode i els altres marrecs, d’Ole Lund Kirkegaard. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2015.
- El poder de l’Amabel, d’Érica Esmorís. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2013.
- En Xildas, d’Antonio Manuel Fraga. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2013.
- El misteri de les escombraries mutants, de Carlos Freire. Cangas do Morrazo (Pontevedra): Rinoceronte Editora SLU, 2013.